Говорят, поют и декламируют: 5 голливудских звезд, от которых можно услышать украинский
Мила Йовович и Кэтрин Винник (коллаж РБК-Украина)
Украинский язык можно услышать не только в отечественном кино. Некоторые известные голливудские актеры выросли в украиноязычных семьях и владеют им свободно, другие изучают отдельные фразы, декламируют стихи или записывают обращение в знак поддержки Украины.
РБК-Украина рассказывает о пяти знаменитостях, которые сохраняют связь с Украиной и неоднократно говорили на украинском публично.
Милла Йовович
Милла Йовович родилась в Киеве, однако ее семья вскоре переехала в Москву, а когда девочке было пять лет - эмигрировала сначала в Великобританию, а затем в США.
Актриса неоднократно исполняла украинские народные песни и говорила отдельные фразы на украинском.
В то же время называть ее свободной украиноязычной спикершей следует осторожно: в публичных интервью она гораздо чаще разговаривает на английском и русском.
После начала полномасштабной войны Йовович написала, что ошеломлена вторжением в страну, где родилась, и распространила информацию об организациях, которые помогают украинцам.
Милла Йовович (фото: instagram.com/millajovovich)
Вера Фармига
Вера Фармига родилась в штате Нью-Джерси в семье украинских эмигрантов. Будущая голливудская актриса росла в украинском обществе и до шести лет фактически не разговаривала на английском.
Также она занималась украинскими народными плясками и с детства была знакома с украинскими традициями и фольклором.
Украинский язык Фармига не забыла и во взрослом возрасте. Актриса говорила ею в кадре, выступала на мероприятиях, посвященных украинской культуре, и приобщалась к инициативам в поддержку Украины.
В частности, она была соведущей концерта к столетию премьеры "Щедрика" в Карнеги-холле.
Вера Фармига (фото: instagram.com/verafarmiga)
Кэтрин Винник
Кэтрин Винник родилась в Канаде в украинской семье. До восьми лет украинский был ее единственным языком: будущая звезда "Викингов" посещала украинскую субботнюю школу и была пластункой.
Актриса до сих пор отмечает свое происхождение, поддерживает украинские культурные традиции и помогает стране.
Винник стала послом UNITED24 и присоединилась к проектам по восстановлению поврежденного жилья.
Она также публично читала на украинском отрывки из поэзии Владимира Сосюры.
Кэтрин Винник (фото: Getty Images)
Миша Коллинз
Американский актер Миша Коллинз также имеет украинские корни: его предки жили в Киевской области, прежде чем эмигрировали в Канаду.
После начала полномасштабного вторжения звезда "Сверхъестественного" активно поддерживает Украину и неоднократно приезжал в Киев.
Свободно на украинском актер не разговаривает, однако специально изучал тексты для публичных обращений.
В 2023 году он записал на украинском видео для UNITED24, в котором отметил мужество и стойкость украинцев.
Также Коллинз приобщился к декламированию стихотворения Владимира Сосюры "Любіть Україну".
Иванна Сахно
Иванна Сахно родилась в Киеве и прожила в Украине большую часть детства.
В США она переехала в подростковом возрасте, поэтому украинский для актрисы является родным языком, на котором она разговаривает свободно.
Даже после успеха в Голливуде Сахно продолжает публично говорить об Украине.
После начала полномасштабного вторжения она приезжала на родину, поддерживала украинцев и отмечала, что при возвращении в Украину ощутила особенно сильную связь с домом.
Актриса также приобщалась к общему видео UNITED24, в котором известные послы декламировали по-украински стихотворение "Любіть Україну".
Иванна Сахно (фото: instagram.com/ivannasakhno)
