Говорять, співають і декламують: 5 голлівудських зірок, від яких можна почути українську
Українську мову можна почути не лише у вітчизняному кіно. Деякі відомі голлівудські актори виросли в українськомовних родинах і володіють нею вільно, інші вивчають окремі фрази, декламують вірші або записують звернення на знак підтримки України.
РБК-Україна розповідає про п’ятьох знаменитостей, які зберігають зв’язок з Україною та неодноразово говорили українською публічно.
Мілла Йовович
Мілла Йовович народилася в Києві, однак її родина невдовзі переїхала до Москви, а коли дівчинці було п’ять років - емігрувала спочатку до Великої Британії, а потім до США.
Акторка неодноразово виконувала українські народні пісні та говорила окремі фрази українською.
Водночас називати її вільною українськомовною спікеркою варто обережно: у публічних інтерв’ю вона значно частіше розмовляє англійською та російською.
Після початку повномасштабної війни Йовович написала, що приголомшена вторгненням у країну, де народилася, та поширила інформацію про організації, які допомагають українцям.
Віра Фарміга
Віра Фарміга народилася у штаті Нью-Джерсі в родині українських емігрантів. Майбутня голлівудська акторка зростала в українській громаді й до шести років фактично не розмовляла англійською.
Також вона займалася українськими народними танцями та з дитинства була знайома з українськими традиціями й фольклором.
Українську мову Фарміга не забула й у дорослому віці. Акторка говорила нею в кадрі, виступала на заходах, присвячених українській культурі, та долучалася до ініціатив на підтримку України.
Зокрема, вона була співведучою концерту до сторіччя прем’єри "Щедрика" у Карнегі-холі.
Кетрін Винник
Кетрін Винник народилася в Канаді в українській родині. До восьми років українська була її єдиною мовою: майбутня зірка "Вікінгів" відвідувала українську суботню школу та була пластункою."
Акторка й досі наголошує на своєму походженні, підтримує українські культурні традиції та допомагає країні.
Винник стала амбасадоркою UNITED24 і долучилася до проєктів із відбудови пошкодженого житла.
Вона також публічно читала українською уривки з поезії Володимира Сосюри.
Міша Коллінз
Американський актор Міша Коллінз також має українське коріння: його предки жили на Київщині, перш ніж емігрували до Канади.
Після початку повномасштабного вторгнення зірка "Надприродного" активно підтримує Україну та неодноразово приїжджав до Києва.
Вільно українською актор не розмовляє, однак спеціально вивчав тексти для публічних звернень.
У 2023 році він записав українською відео для UNITED24, у якому відзначив мужність і стійкість українців.
Також Коллінз долучився до декламування вірша Володимира Сосюри "Любіть Україну".
Іванна Сахно
Іванна Сахно народилася в Києві та прожила в Україні більшу частину дитинства.
До США вона переїхала у підлітковому віці, тому українська для акторки є рідною мовою, якою вона розмовляє вільно.
Навіть після успіху в Голлівуді Сахно продовжує публічно говорити про Україну.
Після початку повномасштабного вторгнення вона приїжджала на батьківщину, підтримувала українців і наголошувала, що під час повернення до України відчула особливо сильний зв’язок із домом.
Акторка також долучалася до спільного відео UNITED24, у якому відомі амбасадори декламували українською вірш "Любіть Україну".