"Петь на русском - просто дно": лидер Bahroma резко высказался об украинских артистах
Лидер рок-группы Bahroma Роман Бахарев (фото предоставлено прессслужбой артиста)
Лидер группы Bahroma Роман Бахарев резко высказался об артистах, которые после паузы или выезда за границу возвращаются к русскоязычным песням. Музыкант подчеркнул, что такая практика для него неприемлема и вызывает категорическое невосприятие.
Своими мыслями артист поделился в интервью РБК-Украина.
Резкая позиция музыканта
Фронтмен довольно эмоционально прокомментировал возвращение артистов к русскоязычному контенту. Слов особенно не подбирал.
"Я здесь достаточно радикально настроен, потому что для меня это даже не об отсутствии четкой, прозрачной и понятной позиции. Тем более если ты артист", - пояснил он свою позицию.
"Ну, я даже не знаю, что здесь сказать. Это значит, что у человека просто нет клепки в голове. Вот и все. Больше ничего не могу сказать", - добавил Роман.
По его мнению, артист должен быть отражением общественных процессов и передавать их через смыслы своей музыки и коммуникации с аудиторией.
"По моему мнению, говорить и тем более петь сейчас по-русски - это просто дно", - подчеркнул он.
Лидер рок-группы Bahroma Роман Бахарев (фото предоставлено пресс-службой артиста
Старые русскоязычные хиты и отношение к переводам
Отдельно музыкант рассказал о своем отношении к собственным ранним русскоязычным работам. Он отметил, что не отказывается от них полностью, но не выполняет их на сцене.
"Я не отрекаюсь от них. Это все равно часть меня, часть моей истории. Эти песни можно слушать в интернете, я их не удаляю, но не исполняю. Это мое обещание себе в первую очередь", - говорит Бахарев.
Что же касается возможного перевода старых треков на украинский, то артист не дал однозначного ответа, объяснив, что после начала полномасштабной войны долго избегал этой идеи. По его словам, он предпочитал двигаться вперед и создавать новую музыку, а не возвращаться к старому материалу.
"Не знаю. Когда только началась война, у моей аудитории, да и вообще у аудитории других артистов, которые пели по-русски, был запрос на перевод песен. Я долгое время от этого уходил и не хотел этого делать. Я говорил, что лучше создавать что-то новое и двигаться вперед", - резюмировал фронтмен.
Что еще известно о Бахареве и его антироссийской позиции по музыке
Украинский музыкант, вокалист и лидер рок-группы Bahroma начал свою творческую деятельность в 2009 году. За это время коллектив выпустил ряд альбомов и приобрел известность благодаря сочетанию рок- и поп-звучания, а также участия в украинских музыкальных проектах.
После начала полномасштабного вторжения Бахарев переосмыслил свой творческий путь и публичную позицию, отмечая переход к исключительно украинскому культурному пространству и работе над новым украиноязычным материалом.
Артист неоднократно резко комментировал использование русского языка в музыке, считая, что это не отвечает современным реалиям Украины и его культурному контексту.
