"Тигролови" Багряного покажут по-новому: что известно о спектакле с элементами японского театра
В Киевском академическом театре "Золоті ворота" готовят премьеру спектакля "Тигролови" по мотивам одноименного романа Ивана Багряного. Новую постановку создает режиссер Павел Шпегун, который предлагает переосмыслить известную историю через форму легенды и совместить украинскую театральную традицию с элементами японского театра Но.
Что известно о спектакле и когда он состоится, рассказывает РБК-Украина.
О чем спектакль "Тигролови"
В основе постановки - роман Багряного, который впервые вышел в 1944 году и частично перекликается с биографией автора. По сюжету, инженер-авиатор Григорий Многогрешный убегает из советского "эшелона смерти" и находит приют в украинском поселении на Дальнем Востоке, на территории, которую сами переселенцы называли Зеленым Клином или Зеленой Украиной.
Там героя принимает семья Сирко, которая живет по законам тайги и опасных охот на тигров. Постепенно Григорий осваивает новые правила выживания, однако опасность не исчезает, он и дальше остается мишенью для системы.
Что нового будет в постановке
В версии Шпегуна история предстанет не как приключенческий роман, а как древняя легенда. Ее будет рассказывать новая персонажка в маске японского театра Но. По замыслу режиссера, это онрьо - неупокоенный дух, который приходит к живым.
"Онрьо в японской традиции - дух женщины, которую настолько сильно удерживают земные чувства, что она не может окончательно покинуть мир живых. Это может быть как любовь, так и боль, обида или стремление к мести. В нашем спектакле эта фигура не является центральной героиней сюжета. Но она важна, к тому же, будет проводить зрителя сквозь историю, чтобы показать связь между прошлым и настоящим", - говорит Шпегун.
Режиссер объясняет, что сочетание украинской и японской театральных традиций помогает подчеркнуть атмосферу романа Багряного, ведь действие происходит на Дальнем Востоке - в пространстве, где исторически пересекались разные культуры.
Важную роль в спектакле будет играть музыка. Хор, традиционный для театра Но, постоянно будет находиться на сцене, комментировать события и иногда даже переопределять их.
"Например, у нас не будет лязга оружия. Мы и так его хорошо знаем. Выстрелы, столкновения - будут передаваться через музыку. Так же мы будем работать со знакомыми бытовыми звуками, открывая их новое звучание", - говорит режиссер.
По его словам, такая "философия звучания" близка к японской театральной традиции. В то же время живое исполнение музыки, народное пение и причитания помогут передать мир украинцев Зеленого Клина. Людей, которые вдали от родины сохраняли язык, песни и собственный образ жизни.
"Меня очень поразило, что украинцы оказались рядом с Китаем, Кореей и Японией и пытались строить там свою Украину", - добавил Павел.
Режиссер также называет "Тигролови" личной историей. И не только из-за приключенческой составляющей романа.
"Я часто задаю себе вопрос: как жить сейчас. Перечитывая "Тигроловів" теперь - обращаю внимание, насколько Григорий Многогрешный искренне откликается на вызовы жизни: он входит в новую семью, легко влюбляется, строит планы. Поэтому для меня роман Багряного и об этом - умение лелеять в себе искренность, иногда хрупкость - даже в очень сложных обстоятельствах", - объясняет режиссер.
Он добавляет, что таким примером силы для него стала бабушка, которая в 2022 году пережила блокаду Мариуполя и, несмотря на тяжелый опыт, сейчас остается вдохновением для всей семьи.
"О такой наследственности силы и надежды я и пытаюсь поговорить со зрителем через текст Багряного. О нас, которые каждый день выживают в опасности, сохраняя при этом способность любить. И о поколениях, которые были до нас, и для которых мы являемся продолжением", - говорит Шпегун.
Кто создает спектакль
- автор - Иван Багряный
- режиссер, автор инсценировки - Павел Шпегун
- художница-постановщица - Рая Идрисова
- художница по костюмам - Женя Слободяник
- помощница режиссера - Дарья Лысенко.
В спектакле задействованы Богдан Буйлук, Христя Люба, Артем Пльондер, Ян Корнев, Евгения Косенко, Наталья Налимова, Дуня Рыбальченко, Даниэла Рыбальченко, Иоанна Деревянчук, Артем Живаев, Варвара Сафронова и Марьяна Солодовник.
В спектакле будет звучать живая музыка, а маски создадут вручную - они будут вдохновлены эстетикой японского театра и украинского вертепа.
Первые показы состоятся 27 и 28 июня. Возрастное ограничение спектакля - 16+. Билеты доступны по ссылке.